Welkom. Houd je van verhalen? Van geur van oud papier? Ben je soms blij en soms verdrietig? 
Hoop dat je je hier thuis voelt, tussen de woorden.
Al zijn ze niet altijd genoeg, zonder hen kunnen we elkaar niet aanraken.







Gorska trawa

Faluje pod dotknieciem wiatru
Jak futro swistaka
W nieoczekiwanie zielonym kolorze
Stoje na srodku
Szeroko rozlanego potoku
I slucham spiewu wody
Zatrzymuje czas
Na jedna krotka chwile
Nim rusze dalej









Apo bij proxy


Als ik je kon vangen in de zoenen

Dan zou ik beginnen bij het binnenste ooghoekje
Dan een teder kusje op het puntje van je neus en een durf-kusje op je mond
Een fluisterkusje in je oor
Ik-verlang-naar-je kusje in het kuiltje tussen nek en schouder
Ik-wil-je-opeten kus tussen oksel en borst
Ontdekkusjes op je tepels
Een lange-kusjes-reis door je borst en buik
Een stout kusje in je navel
Een storm van zachte kusjes voor je onderbuik en die breuklijn naar je dij toe
Ik-wil-je-in-mij kus op je nootjes
Deug-niet-kusjes langs je dij, kusjes met zachte bijt in je kuit
Kietel-kusjes voor je voeten, andersom kusjes voor je tenen
Ik-wil-je-nog-meer kus tussen je billen
Een kleine-kusjes-kettinkje op je rug, verstoppertje-spelen-kusjes op je zij
Jij-bent-de-allerliefste kusjes langs je armen
Verlegen kusjes op je vingertoppen
Ben-bijna-terug-bij-het begin kus op je schouder 
En dan zou ik beginnen, opnieuw



















Chasing the impossible
Violins caught between the city walls
Wonder if I ever stop running

























Het vertalen van verlangen
Het niet alleen willen slapen
De voetafdruk in het zand
Te speels om thuis te horen
De vertwijfeling van zintuigen
Want was het voelen nou
Het belangrijkst?














The fields are green again
With white spots of fluffy tigers
The unmistaken smell of spring
The promise of half naked trees
Bathing in the morning light







Knajpowanie

Brudne zapachy
I lepkie stoly
Szary polmrok
Przedswit skapany
W papierosowym dymie
Jestem lepka od potu
I drze z zimna
Pozadanie
Nie powiem nie





Spacer

Gorzki zapach swiezo skoszonej trawy
Ide szarym chodnikiem
Bez celu
Kazdy przechodzacy mezczyzna
Dotyka mnie spojrzeniem
Kazdemu mezczyznie, ktorego mijam
Oddaje siebie
On patrzy i nie widzi
Kocham gorzki zapach swiezo skoszonej trawy




Copyright 2012 Anna Roslon anna@manganna.nl